田州奏捷送张白山佥宪

如同方叔、召虎那般全才的人物从宫禁之中被委派出征，一时间辅佐之人都是豪杰英雄。读书已经破了几万卷，如今冲锋陷阵获取头等功劳。桂水之上寒霜清冷，画戟森然林立，田阳之地战火过后只剩下像秋蓬般的灰烬。华夏的风尚完全改变了当地过去那种落后的习俗，不必像过去那样经过多重辗转翻译来交流。往昔在钱塘的雨中曾欢喜相逢，今夜在漓江又笑语相同。惭愧我这平凡之人能陪在这非凡之人身边，喜爱你的豪爽之气直逼秋日的天空。盗贼知道有防备而不敢妄动，民众自然没有冤屈牢狱空荡。选拔人才不要怀疑边疆之地的阻隔，抬头看那五彩祥云下正是圣明天子。

佥都御史的美称，为古代官职名。；辅助，辅佐。；两种芦类植物，这里指代盗贼出没之处。；传说中的兽名，古代常把它的形象画在牢狱门上，这里指代牢狱。；形容未开化的、较为落后的状态。；多次辗转翻译，形容路途遥远、语言不通。

从文学手法上看，首联运用典故，以方召指代全才之人，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联采用对仗手法，‘读书’对‘陷阵’，‘几万卷’对‘第一功’，从读书多和战功卓著两方面展现人物的优秀。颈联写景，‘桂水霜清森画戟，田阳灰烬卷秋蓬’，通过描绘桂水的清冷和田阳战后的破败景象，渲染了气氛。情感表达上，诗中既有对友人张白山佥宪战功的赞美，如‘陷阵今收第一功’，也有对两人友情的珍视，像‘此夜漓江语笑同’。在意境营造方面，通过对战后田阳的描写构建出一种萧索又带有胜利后的宁静的意境。主题思想上，既表现了对友人才能和功绩的肯定，也体现了对边疆安定、华风传播等积极成果的欣慰。