添筑横玉
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
一花烂熳一花残,先后无时不傍栏。
春到园林元不老,请君细把化工看。
译文 / 白话释义
一朵花绚烂盛开而另一朵花已经残败,它们先后开放,总是依傍着栏杆。春天来到园林原本就不会老去,请您仔细看看自然造化的神奇。
注释
颜色鲜明而美丽。也作‘烂漫’。;原本,本来。;自然的造化,自然形成的工巧。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对比的手法,‘一花烂熳一花残’,将盛开的花与残败的花相对比,描绘出园林中花卉不同的状态,同时‘先后无时不傍栏’又有一种动态感,仿佛能看到花依次开放的景象。在情感表达方面,流露出一种对自然景象细致的观察与喜爱之情,虽有花残,但并不哀伤,反而有一种对自然规律的坦然接受。在意境营造上,短短两句勾勒出园林中的小景,花朵的荣枯之态尽现,给人以清新、自然之感。主题思想上,通过描绘园林花卉的状态,揭示了春之不老、自然造化神奇的道理,有一种对自然生命力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。