添字浣溪沙 春暮有感

清 · 郭景飙 · 律诗

原文
拨闷无过是醉乡
老来犹入少年场
烟雨蒙蒙春去也,莫思量
杜宇声声啼不住,蝶无寻处野桥芳
依旧去来梁上燕,为谁忙
译文 / 白话释义

排遣烦闷最好的地方不过是醉乡。到老了还像年轻人一样出入游乐场所。烟雨迷茫之中春天即将过去,不要去思量。杜鹃鸟声声啼叫不停,蝴蝶已经无处可寻,野外小桥边却还有野花芬芳。依旧在房梁上来来去去的燕子,到底是为谁在忙碌呢?

注释

排遣烦闷。;传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,常啼叫,声音悲切,在古诗词中常用来表达哀怨、凄凉之情。

赏析

从文学手法上看,词中多处运用白描手法,如‘烟雨蒙蒙春去也’‘杜宇声声啼不住,蝶无寻处野桥芳。依旧去来梁上燕,为谁忙’等句,简洁而生动地勾勒出暮春的景象,有景有情。在情感表达方面,开篇‘拨闷无过是醉乡’点明主旨,诗人借醉消愁,透露出一种烦闷、寂寥的情绪。‘老来犹入少年场’看似有一丝老当益壮的豪情,但结合上下文,更多的是一种对时光流逝的无奈。暮春之景的描写中蕴含着对春去的惋惜,像‘烟雨蒙蒙春去也,莫思量’,一个‘莫思量’却恰恰反映出诗人难以抑制的愁思。‘杜宇声声啼不住’借杜鹃啼叫渲染哀伤的氛围。而梁上燕子的忙碌,更反衬出诗人的无所事事与内心的迷茫。在意境营造上,通过描写暮春烟雨、杜宇啼声、无蝶有芳的野桥、忙碌的梁燕等景象,营造出一种略带哀愁、孤寂又有些许怅惘的意境。主题思想主要围绕暮春时节的感怀,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及内心的愁闷与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。