添字浣溪沙・山花子

宋 · 无名氏 · 词·添字浣溪沙・山花子

原文
蜜室蜂房别有香。
腊前偏会泄春光。
凝伫清容何所似,笑姚黄。
蜡注金锺诚得意,风飘气味压群芳。
不似寿阳夸粉面,道家妆。
译文 / 白话释义

蜜蜂的蜂巢里有着别样的香气。寒冬腊月之前就偏偏泄露了春天的消息。那清丽的容貌专注地站在那里像什么呢?笑着回答是姚黄(牡丹名种)。像用蜡灌注成的金钟一样的确很是得意,风中飘来的气味压倒了众多花卉。不像寿阳公主(以梅花妆闻名)那样夸赞自己的粉面,而是如同道家的妆容(清淡素雅)。

注释

蜜蜂的巢室。;腊月之前。腊月是农历十二月。;专注地站着。伫(zhù)。;一种名贵的牡丹品种。;用蜡灌注,这里是形容花的形态。;金钟,这里用来比喻花的形状。;指寿阳公主,她有梅花妆的典故。;指女子粉嫩的面容,这里形容艳丽。;道家风格的妆容,清淡素雅。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法。上阕将山花与姚黄对比,突出山花独特的香气和在腊前绽放的早慧。下阕则是把山花与寿阳公主的粉面作比,又以‘蜡注金锺’的比喻来描绘山花的形态,生动形象。在情感表达方面,通过对山花的描写,表达出对山花的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,通过描绘山花的香气、早开的姿态等,营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想上,借山花来表达一种不随波逐流,有着自己独特之美的情怀。山花不似牡丹那样被人熟知的娇艳,也不像寿阳公主梅花妆般艳丽,而是有着自己独特的淡雅之美,就像道家妆容般超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。