跳舞三十韵和吷庵众异

近代 · 黄浚 · 五言

原文
放郑言殊隘,旋胡俗寖同
尽翻鸲鹆舞,直类马牛风
蛮蜡方迎岁,梅厅已胜烘
中间奁一镜,斜角隐千釭
偃月周遮坐,繁星语笑喁
兜鞋浑络革,合奏但闻铜
倏忽明旋灭,崩腾始复终
不图为乐意,祗策饮狂功
瞬目招初许,呈身亸遂从
金诃胸半坦,白纻节常双
赪靥因谁热,扶肩岂尔慵
差池翔羽燕,俯仰颤钗虫
入抱飘烟细,登堂步武工
端疑求牝牡,那暇辨雌雄
控送云裾飏,回环火伴逢
刹那春浩荡,将毕玉惺忪
性斧教相伐,心兵亦自攻
可怜夸裸国,何异堕迷宫
腰瘦行哀郢,眸明尚剪淞
讵簪嘉夜植,故蹑泼寒踪
老去憎浑脱,看人唱懊侬
吴霜禁满鬓,鲁酒不辞浓
连臂歌从蹋,逢场步自封
事功输利屣,热恼谢欢丛
属和词惭冶,悬摹意未充
每嗟花似雾,畏睹首如蓬
地狱邻宁识,天魔兴不穷
欲仙原近死,悦己漫为容
跕躧吟难好,翩跹梦或通
兰灯偏笑我,独作少年红
译文 / 白话释义

摒弃郑国之音这种言论显得狭隘,旋胡之俗逐渐变得相同。完全翻转了八哥般的舞蹈,简直就像马和牛的风气。蛮地的蜡烛正在迎接新年,梅花厅已经充满了温暖。中间像一面镜子,斜角处隐藏着千盏灯火。像偃月般环绕而坐,繁星般欢声笑语。兜鞋都是皮革制成,合奏只听到铜器之声。瞬间明亮又瞬间消失,奔腾之后又归于平静。没想到这是快乐的意趣,只是促使饮酒狂放的功效。眨眼间就得到了最初的应允,呈现身姿后就顺从了。胸前半露着金色的诃子,白色的苎麻舞衣常常成双。脸颊因谁而发热,相互搀扶难道是因为慵懒。像参差不齐的飞翔的燕子,像俯仰之间颤抖的钗虫。进入怀抱时如烟般纤细,登上厅堂时步伐工整。确实像是在寻求雌雄,哪有闲暇去分辨雌雄。控制着飘动的衣裙,回环之间遇到了伙伴。刹那间春情浩荡,将要结束时眼神惺忪。本性如斧般相互砍伐,内心如兵般自我攻击。可怜地夸耀着裸国,和堕入迷宫有什么不同。腰身消瘦像行走在哀郢之地,眼眸明亮还像剪淞之景。难道是要插上嘉夜之花,所以踩着泼寒的踪迹。年老时憎恶浑脱之舞,看着别人唱着懊侬之曲。吴地的霜霜布满鬓角,鲁地的酒也不推辞浓烈。携手歌唱随之踏足,逢场作戏自我约束。事业功名输给了利屐,热情烦恼在欢乐的花丛中消散。附和诗词惭愧自己的冶艳,悬而未决的摹写心意未满足。常常感叹花像雾一样,害怕看到头发像蓬草一样。地狱临近却不知道,天魔兴起无穷无尽。想要成仙原本就接近死亡,取悦自己只是为了容貌。踮着脚尖吟诗难以写好,翩翩起舞的梦或许能相通。兰灯偏偏嘲笑我,独自保持着少年的红色。

注释

摒弃郑国的音乐。郑国之音在古代被认为是淫靡之音,常被视为不良的音乐风格,这里表达对某种不良音乐或习俗的摒弃。;指西域的舞蹈或风俗。胡指西域,旋胡即来自西域的舞蹈等文化元素,反映了当时文化的交流与融合。;八哥。这里用鸲鹆来比喻舞蹈的姿态,形象地写出舞蹈的灵动和活泼。;蛮地的蜡烛。蛮指南方的少数民族地区,蜡在这里指蜡烛,描绘了南方迎接新年时的场景。;古代妇女盛梳妆用品的匣子,这里比喻中间像镜子一样的物体,形象地写出了舞蹈场景中的一个装饰或道具。;一种鞋子,通常是皮革制成的。这里描述了舞者的穿着,体现了舞蹈的特色。;金色的诃子,一种服饰配件。胸前半坦着金诃,描绘了舞者的服饰细节,增加了舞蹈的美感。;红色的脸颊。形容舞者脸颊因跳舞而发热变红,生动地表现出舞蹈的热烈氛围。;难道是插上。讵表示反问,在这里表达对某种行为或现象的怀疑和思考。;踮着脚尖。描绘舞者踮起脚尖的动作,表现出舞蹈的轻盈和优美。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻,如‘尽翻鸲鹆舞,直类马牛风’,将舞蹈的变化比作八哥和马牛,形象地表现出舞蹈的奇特和多样。情感表达上,从最初的对舞蹈的新奇感受,到后来的感慨人生,如‘性斧教相伐,心兵亦自攻’,体现出作者内心的复杂情感。意境营造上,通过对舞蹈场景的细致描绘,如‘中间奁一镜,斜角隐千釭。偃月周遮坐,繁星语笑喁’,营造出一种繁华而热闹的氛围。主题思想方面,既展现了舞蹈的魅力,又融入了对人生的思考,如‘欲仙原近死,悦己漫为容’,表达了对人生短暂和虚荣的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。