调笑令

宋 · 无名氏 · 词·调笑令

原文
花酒。
满筵有。
酒满金杯花在手。
头上戴花方饮酒。
饮罢了高叉手。
琵琶拨尽相思调。
更向当筵舞袖。
译文 / 白话释义

鲜花与美酒。满桌都是。金杯里斟满酒,手中拿着鲜花。头上戴着花才开始饮酒。喝完酒就高高地拱手行礼。弹尽了琵琶上相思的曲调。又向着宴席舞动衣袖。

注释

酒席。《说文解字》:‘筵,竹席也。’在诗中表示宴席的意思。;一种行礼方式,两手交叉。;弹完,‘拨’在这里是弹奏(琵琶等弦乐器)的意思。

赏析

这首《调笑令》在文学手法上,运用了白描的手法,简单而直接地描绘出一幅宴饮行乐的场景,如“酒满金杯花在手。头上戴花方饮酒”,没有过多的修饰词,却将宴会上人们的行为生动展现。在情感表达方面,‘琵琶拨尽相思调’一句看似不经意间流露出一丝淡淡的相思之情,与整体欢乐的宴饮场景形成一种微妙的对比,使情感更加丰富多元。在意境营造上,通过对花、酒、琵琶、舞袖等元素的描写,营造出一种热闹、欢快且略带雅趣的宴会意境。主题思想围绕着宴饮中的欢乐以及隐藏于欢乐之下的细微情思展开,既有对宴饮之乐的呈现,也有对内心深处情感的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。