调笑令 三请梨花
现代 · 卢鸿基 · 五言
原文
欢乐
歌当哭
大义由来轻骨肉
洞房原道谐花烛
肖郎一再呆木
多情谁信春衫薄
恰是英雄巾帼
译文 / 白话释义
欢乐啊,歌声仿佛在哭泣。大义从来就比骨肉亲情更重要。洞房原本是应该奏响花烛之喜的地方。肖郎却一次又一次地呆若木鸡。谁会相信那多情的人春天的衣衫是单薄的呢?恰好是英雄配巾帼。
注释
词牌名,调即曲调,笑令即逗笑、戏谑之辞,此调专写调笑之事。;这里可能是一个特定的人物或事件,‘三请’可能暗示多次请求或邀请,‘梨花’可能是人名或具有象征意义的事物。;用歌声来代替哭泣,表达内心的悲痛却无法通过哭泣来宣泄,是一种独特的情感表达方式。;通常指女子所喜爱的男子,这里可能是词中的主人公所钟情的对象。;春天的衣衫单薄,既可以指季节的特点,也可以暗示人物内心的凄凉或情感的脆弱。
赏析
这首词在文学手法上,通过对比‘欢乐’与‘歌当哭’,‘洞房花烛’与‘肖郎呆木’等,强烈地展现了人物内心的冲突与情感的跌宕。情感表达上,从一开始的‘欢乐’到后面的‘呆木’,再到最后的‘多情’,情感的转变细腻而真实,让读者能深刻感受到人物的内心世界。意境营造上,将洞房的喜庆与肖郎的呆木形成鲜明对比,营造出一种复杂的氛围。主题思想方面,以大义与骨肉亲情的抉择为线索,展现了人物在特殊情境下的情感挣扎,同时也突出了英雄与巾帼的别样风采。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。