原文

槐安贵主名瑶芳，秾春游戏摇鸣珰

相牵贪看石延舞，寺前暗调淳于郎

兰摧玉折一何苦，青春又葬同昌主

淮南裨将惯酒悲，恸哭繁华黯无语

无语

奈何许

忆在寺门魂暗与

布衣真尚瑶芳主

一霎日斜归去

大槐安国飞红雨

肠断旧游何处

译文 / 白话释义

槐安国尊贵的公主名叫瑶芳，在浓郁的春光里游玩，身上的佩饰摇响。互相牵拉着贪看石延的舞蹈，在寺庙前暗暗地与淳于郎传情。如同兰草摧折美玉破碎是多么痛苦啊，青春又埋葬了同昌公主。淮南的副将习惯借酒悲叹，因繁华消逝而恸哭，默默无语。无语啊。又能怎样呢。回忆起在寺庙门前魂魄暗暗地与他在一起。一介布衣真的崇尚瑶芳公主。一会儿夕阳西下就回去了。大槐安国飘洒着落花如同红雨。因旧日的游乐消逝而肝肠寸断，却不知何处可寻。

注释

指的是金玉等所制的耳饰等，这里泛指身上的佩饰，行走时会发出声响。；旧时多用于哀悼人不幸早死。兰草被摧毁，美玉被折断，比喻美好的事物被破坏。；副将。；本义是深黑色，这里表示神情黯淡、默默无言的样子。

赏析

这首词在写作手法上运用了用典的方式，像‘槐安贵主’‘大槐安国’等涉及到了槐安梦的典故，增添了故事的奇幻色彩与历史文化底蕴。从情感表达来看，词中充满了一种对美好消逝的悲叹之情，如‘兰摧玉折一何苦，青春又葬同昌主’，以兰玉的摧折比喻美好事物的毁灭，表达出深深的惋惜。在意境营造上，描绘出一种繁华过后的凄凉景象，如‘大槐安国飞红雨。肠断旧游何处’，红雨纷飞的画面里蕴含着无尽的惆怅。主题思想上，通过瑶芳公主等人物的故事，反映出对美好事物易逝、繁华成空的感慨，同时也可能暗示着人世无常的哲理。

主题与意象

用典悲叹凄凉繁华消逝感怀咏古

调笑令 咏古七首 其七 瑶芳公主

调笑令咏古七首其七瑶芳公主