题柏
明 · 李士灏 · 七言绝句
原文
古柏菁葱几度春,风摇小叶学挥云。
携团坐爱深林稳,赢得飞花乱点文。
译文 / 白话释义
古老的柏树青葱茂盛,不知经历了多少个春天,微风摇动着小树叶,像是在学着挥动云朵。(我)带着一群人,喜爱这深林的安稳宁静,于是有落花纷纷乱点这如诗的画面。
注释
形容草木茂盛。;带领一群人,‘团’可以理解为一群伙伴之类的群体。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅古柏深林的画面,古柏青葱,树叶随风似挥云,深林静谧安稳,还有飞花乱点的动态之美,营造出一种清幽、宁静又富有生机的意境。从写作手法来看,首句‘古柏菁葱几度春’直接描写古柏的葱郁和经历岁月的长久,第二句‘风摇小叶学挥云’运用了拟人的手法,将柏叶随风的姿态拟人化为‘学挥云’,生动形象。‘携团坐爱深林稳’中‘坐爱’体现出诗人对深林的喜爱之情是一种自然而然的沉浸,尾句‘赢得飞花乱点文’的‘乱点文’则是一种巧妙的联想,飞花如同在书写文章,增添了画面的诗意。在情感表达上,通过对古柏、深林、飞花等的描写,表达出诗人对这片自然之景的喜爱与陶醉,同时也透露出一种对宁静生活的向往之情。主题思想围绕着对古柏深林景色的描绘与喜爱展开,展现了自然之美与诗人内心的宁静追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。