题百鸟图

明 · 程本立 · 七言绝句

原文
燕雀安知鸿鹄志,凤凰岂同鸡鹜群
君看九十九禽外,一禽举翮摩青云
译文 / 白话释义

燕子和麻雀哪里能知道大雁和天鹅的志向呢,凤凰怎么会与鸡和鸭同群呢。您看那九十九种禽鸟之外,有一种禽鸟振翅高飞触及青云。

注释

大雁和天鹅,常用来比喻志向远大的人。;鸡和鸭,比喻平庸的人。;振翅高飞。翮,鸟的翅膀。;触及、接近。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将燕雀与鸿鹄、凤凰与鸡鹜进行对比,强烈地突出了志向远大者与平庸者之间的巨大差异。在意境上,通过描绘一禽举翮摩青云的画面,营造出一种壮志凌云、超凡脱俗的意境。在情感表达方面,诗人表达了对志向高远者的赞美与向往,也透露出一种对凡俗的不屑。主题思想上,旨在强调人应当有远大的志向,不与平庸之辈同流合污,要追求高远的境界。从整体来看,诗句简洁有力,以鸟喻人,表意直白却深刻,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。