题白云观刘老人像三首选二

清 · 翁同和 · 七言绝句

原文
????齿梨颜百卌翁,掉头万事付虚空。
要知揭地掀天业,都在寻常言语中。
译文 / 白话释义

一百四十岁的老人牙齿稀疏,面色如梨(形容面色苍白),对万事都毫不在意,任其归于虚空。要知道惊天动地的事业,都蕴含在这平常的言语之中。

注释

老人齿落后更生的细齿,这里形容老人牙齿稀疏的样子。;形容面色如梨,一般指面色苍白。;一百四十。

赏析

从文学手法上看,首句运用外貌描写,‘齯齿梨颜百卌翁’,通过对老人牙齿稀疏、面色苍白的刻画,生动地勾勒出一位长寿老人的形象,给读者以直观的画面感。‘掉头万事付虚空’这句则从动作和心理的角度,写出老人超脱的心境,一个‘掉头’动作描写,展现出老人对万事万物的淡然态度。情感表达上,诗人对老人这种超脱俗世的生活态度有着敬重与向往。在意境营造方面,诗中塑造出一种空灵、超脱的意境,通过老人对万事的态度,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,借描写老人传达出一种超凡脱俗的人生观,并且指出伟大的事业可能就在平常之中,蕴含着深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。