题白云泉图
清 · 董邦达 · 七言
一团白云在阳山的角落,涓涓细流滴下如同青色泥土中的珍珠。用大瓢舀来那边(的泉水)注入这边(的容器),可以在风前的炉灶尝试用活火(煮水)。泉水下盖有房屋有山人居住,树林幽深罗列稀疏。泉水甘甜清冽冲洗着牙齿脸颊,能让干燥的嘴唇生出津液。真就像醍醐灌顶,又像是仙家的九酝美酒。人间的酒一滴都没喝到口中,而在这里却随时可以饮用。看我这些年疾病未愈,哪能够到这儿品尝片刻。想要讨要一杯来治疗像司马相如那样的消渴症,干渴消除病痛也去除了。在山中煮泉水确实不是迂腐之举,可惜啊自己不能去姑胥游玩。东吴美好的地方只能在梦中与之相伴,展开画卷来画这幅《云泉图》。云泉的泉水谁拥有呢,有一位客人本就是山林间清瘦之人。清洗肠胃精神清爽空灵,难道饮用这泉水的人会成为仙人吗?
量词,相当于‘捧’、‘把’,这里用来形容白云的一团。;舀,把液体盛出来。;这里指丰富的津液。;饱食,这里表示充分享受。;古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,这里形容泉水的美妙。;病。;地名,即姑苏,苏州的别称。;清瘦。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘了白云泉的景象,从白云的起始,到泉水的流淌,再到泉边山居的静谧,层次分明地构建出一幅山中泉居图。在写作手法上,善用比喻,如‘涓涓滴下青泥珠’将泉水比作青泥中的珍珠,形象地写出泉水的清澈与珍贵;‘真如灌顶饫醍醐,又似九酝仙家酤’把泉水的美妙比作醍醐灌顶和仙家美酒,强化了泉水的神奇。情感表达上,诗人对白云泉充满向往与喜爱,同时又因自身患病不能亲临而感到遗憾。主题思想围绕着白云泉展开,通过对白云泉的描绘与赞美,表达出对这种清幽自然生活的向往以及对健康的渴望。诗中的描写细致入微,使读者仿佛置身于那山泉水畔。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。