题芭蕉士女

明 · 文彭 · 七言绝句

原文
云鬓冰肌态横生,瑶阶琼砌照人明
午窗梦醒浑无事,闲看芭蕉独自行
译文 / 白话释义

女子头发如云、肌肤似冰,仪态万千地出现,站在美玉般的台阶上光彩照人。中午在窗前睡醒后全然无事,悠闲地看着芭蕉独自漫步。

注释

形容女子浓黑而柔美的鬓发,常用来描绘女子的美貌。;形容女子的肌肤洁白细腻,如同冰雪一般,是对女子美貌的一种描写。;美玉砌成的台阶,常用来形容台阶的华丽,这里用来烘托女子所处环境的美好。;同‘瑶阶’,也是指美玉砌成的台阶。

赏析

从文学手法上看,首句‘云鬓冰肌态横生’运用了外貌描写,以‘云鬓’和‘冰肌’生动地勾勒出女子的美丽形象,‘态横生’则进一步强调其仪态的婀娜多姿,这种直接描写人物外貌神态的手法使女子形象跃然纸上。‘瑶阶琼砌照人明’则通过描写女子所处的环境‘瑶阶琼砌’,以华丽的台阶来衬托女子的明艳动人,这是典型的衬托手法。在情感表达方面,诗中并未有浓烈的情感宣泄,而是通过对女子午后梦醒后的闲适状态描写,传达出一种淡淡的宁静与悠闲之感。在意境营造上,诗中构建了一个优雅宁静的庭院场景,有美丽的女子、华丽的台阶和翠绿的芭蕉,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上,描绘了一位士女在庭院中的闲适生活,表现出一种对宁静生活状态的呈现与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。