题半盆兰蕊图
清 · 郑板桥 · 五言绝句
原文
盆画半藏,兰画半含。
不求发泄,不畏凋残。
译文 / 白话释义
在盆中的画只露出一半,兰花的画也半开半合。不希求尽情舒展,也不惧怕凋谢残败。
注释
花蕊,这里代指兰花。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁明快、质朴无华,短短十六字勾勒出一幅盆兰图的神韵。‘盆画半藏,兰画半含’运用了白描手法,简单几笔便描绘出画面的布局与兰的姿态,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人借对画中兰的描写,传达出一种淡定从容、不趋炎附势的态度。诗中的兰不追求完全的舒展发泄,也不畏惧凋残,体现出一种超凡脱俗的气质。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的意境。主题思想围绕着以兰自比或者以兰喻人,表达出一种与世无争、淡然处世的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。