上界雨色干，凉宫日迟迟。水文披菡萏，山翠动罘罳。
shàng jiè yǔ sè gàn ， liáng gōng rì chí chí 。 shuǐ wén pī hàn dàn ， shān cuì dòng fú sī 。
中有清真子，愔愔步闲墀。手萦颇黎缕，愿证黄金姿。
zhōng yǒu qīng zhēn zi ， yīn yīn bù xián chí 。 shǒu yíng pǒ lí lǚ ， yuàn zhèng huáng jīn zī 。
旋草阶下生，看心当此时。
xuán cǎo jiē xià shēng ， kàn xīn dāng cǐ shí 。