题悲鸿画梅

近代 · 郁达夫 · 七言绝句

原文
花中巢许耐寒枝,香满罗浮小雪时
各记兴亡家国恨,悲鸿作画我题诗
译文 / 白话释义

在花卉之中,像巢父、许由那般能耐寒的枝干,在罗浮山飘着小雪的时候,满是香气。各自铭记着国家兴亡的仇恨,悲鸿作画,我题写诗歌。

注释

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,因不肯受禅而逃隐。后用以指隐居不仕者。;山名。在广东省东江之滨,增城、博罗两县之间。风景秀丽,为岭南名山。;兴盛和衰亡。指国家或世事的盛衰更替。

赏析

此诗意境高远,以画中梅为切入点,借梅之耐寒展现其坚韧品格,罗浮小雪之景烘托出清冷氛围,营造出一种深沉的意境。写作手法上,运用了借物喻人的手法,通过梅来象征坚守气节之人,将家国兴亡之恨与画、诗相融合,情感表达深沉而凝重。主题上,深刻地反映了对国家命运的关切和对历史兴亡的感慨,具有强烈的爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。