题北山松轩

宋 · 石公弼 · 七言绝句

原文
梢云阻日引清风,抱石盘根造物工。
凌厉四时同一色,不知何岁植岩中。
译文 / 白话释义

高耸入云阻挡阳光引来清风,环抱山石盘绕根茎像是大自然的鬼斧神工。冷峻严厉地面对四季却始终保持同一颜色,不知道是哪一年被种植在山岩之中的。

注释

高耸入云。梢,这里指树木的顶端,读音为shāo。;树木的根干盘曲纠结,这里形容松树根的形态。;大自然的创造力。造物,指创造万物的大自然;工,有精巧、巧妙之意。;形容气势迅速而猛烈,这里表示松树冷峻严厉地面对四季变化。读音为líng lì。

赏析

从文学手法上看,首句‘梢云阻日引清风’,通过描写北山松轩中的松树高耸入云、阻挡日光并引来清风,直接描绘出松树的高大形象,给人以直观的视觉感受。‘抱石盘根造物工’运用拟人手法,将松树环抱山石、盘绕根茎的姿态写得宛如一个富有生命力的个体,‘造物工’则是对大自然创造力的赞美,侧面烘托出松树的神奇姿态。在情感表达方面,诗人对松树充满了惊叹与赞赏之情,这种情感隐藏于对松树的描写之中。在意境营造上,诗中描绘出一幅松树在北山松轩中的画面,高大的松树、山岩、清风等元素构建出一种静谧又充满生机的意境。主题思想上,通过对松树不知何时被种植却能一直挺立在岩中的描写,表达出对松树坚韧不拔品质的崇敬,同时也可能暗喻一种对自然永恒和神秘力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。