题樗轩线泉及闻琴
宋 · 石公弼 · 七言绝句
原文
竹引高山一线泉,细如丝发亦涓涓。
莫嫌此去沧溟远,流水更听琴上弦。
译文 / 白话释义
竹子引来高山上的一线泉水,像丝发一样细却也缓缓流淌。不要嫌恶这泉水距离大海遥远,流水声更像是琴上弹奏出的弦音。
注释
chū,树名,即臭椿;细水缓流的样子;大海
赏析
从文学手法上看,首句‘竹引高山一线泉’直接点明描写对象,采用了白描手法勾勒出一幅清泉由竹间引出的画面,简单而生动。‘细如丝发亦涓涓’运用比喻的手法,将泉水比作丝发,形象地描绘出泉水的纤细,又以‘涓涓’一词写出了泉水虽细却流淌不断的状态。情感表达方面,诗人通过对泉水的描写,传达出一种对自然之物细致入微的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的竹、高山、细泉等意象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对樗轩线泉的描写与感悟,表现出自然之景的美妙以及对自然的欣赏与敬畏。同时,诗的末句将流水与琴上弦音相联系,又增添了一种艺术美感,使自然之景与艺术之美相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。