题北园主人壁
清 · 李沧瀛 · 五言
原文
春山青似螺,春水绿于鸭。
一屋围短篱,秾花数枝压。
客来幽兴长,同话武陵业。
译文 / 白话释义
春天的山峦青得像螺髻一般,春天的江水比鸭头绿还要绿。一座屋子被短短的篱笆围绕着,几枝繁茂的花朵沉甸甸地压下来。客人到来时幽情雅兴悠长,一同谈论着桃花源般的隐居之事。
注释
盛开的花朵。‘秾’有花木繁盛的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新优美的春日田园画卷。前两句通过比喻的手法,将春山比作青螺,春水比作比鸭头绿还绿的颜色,生动形象地写出了春山的青葱和春水的碧绿,给人以鲜明的视觉感受,营造出一种生机勃勃的春日意境。在写作手法上,诗中既有对景物的细致描写,如对山、水、屋、篱、花的描写,又有叙事,即客来同话之事。情感表达方面,从‘客来幽兴长,同话武陵业’可以看出诗人与友人有着对宁静、闲适的田园隐居生活的向往之情,这种情感在对北园美好景色的描绘中也有所体现,借景抒情,情景交融。主题思想上表达了对田园生活的喜爱以及对世外桃源般生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。