题壁
宋 · 释永颐 · 七言绝句
原文
春来日日风兼雨,开户晴轩长翠萝
山鹊弄花飞不远,隔檐冲散落梅多
译文 / 白话释义
春天来临后每天都是风雨交加,打开窗户,晴日下的轩廊上长久地垂着翠绿的藤萝。山鹊在花丛中嬉戏,飞不太远,隔着房檐冲起散落的梅花花瓣有许多。
注释
和、与。如‘二者不可得兼’。;有窗的廊子或小屋子。;这里读zhǎng,生长的意思。;绿色的藤萝。;房顶伸出墙壁的部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,通过对春日景象的刻画展现出一幅生动的画面。首句写出春日风雨的常态,为后文晴日的景象做铺垫。‘开户晴轩长翠萝’一句中,‘长翠萝’点明环境的清幽,以翠萝的生长状态烘托静谧氛围。情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然景色细致观察后的恬淡之情,没有强烈的情感宣泄,而是在平静的描述中传达出对自然的喜爱与闲适之感。在意境营造上,描绘出一幅春日晴日下的庭院小景,有翠萝、山鹊、梅花等元素,组合成清新、宁静又富有生机的意境。主题思想主要是对春日自然景象的描绘与欣赏,体现出诗人对自然的细致入微的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。