题碧山寺塔

唐 · 章孝标 · 七言绝句

原文
六时佛火明珠缀,午后茶烟出翠微。
萦砌乳泉梳石发,滴松银露洗墙衣。
译文 / 白话释义

六个时段里佛前灯火如明珠连缀,午后煮茶的烟雾从青山中升起。萦绕台阶的清泉像梳理着石上的苔发,滴落在松间的银白露水像是冲洗着墙上的苔藓。

注释

佛教将一昼夜分为六时,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。;青翠的山色,也泛指青山。;指钟乳石上的滴水。;生于水边石上的苔藻。;墙上的青苔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘六时佛火明珠缀’把佛火比作明珠,形象地写出佛火的明亮璀璨;‘萦砌乳泉梳石发,滴松银露洗墙衣’中将石上的苔藓比作石发,墙上的苔藓比作墙衣,新奇而富有想象力。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧且富有禅意的山寺之景,佛火、茶烟、乳泉、银露等意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,透露出诗人对碧山寺宁静清幽环境的喜爱与陶醉之情,同时也可能蕴含着一种对禅意生活的向往。主题思想围绕着碧山寺的景色展开,通过对山寺中不同景象的描写,展现出山寺独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。