题壁诗
明 · 黎弘业 · 五言绝句
原文
为官不负民,为臣不负君。
忠孝诚已尽,生死安足论。
译文 / 白话释义
担任官职不辜负百姓,身为臣子不辜负君主。忠诚和孝道确实已经尽力做到,生死又哪里值得去谈论呢。
注释
辜负,对不起。例如‘不负众望’中的‘负’也是此义。;忠诚,尽心竭力。如‘忠诚于国家’。;对父母尽心奉养并顺从,这里也可泛指孝道,是封建时期的重要道德观念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用直抒胸臆的手法,没有过多的修饰与雕琢,直白地表达出诗人内心的想法。在情感表达方面,充满了一种强烈的使命感与忠诚感,前两句表明在为官和为臣的角色上要履行好自己的责任,体现出对百姓和君主的忠诚,后两句则将这种忠诚上升到对忠孝的坚守,对生死的淡然,表达出诗人坚定的信念。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种坚定、坦然的意境。主题思想围绕着为官为臣之道,传达出要尽忠尽孝、不辜负君民的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。