题碧桃

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
海上仙人萼绿华,玉颜不肯服丹砂
春风一笑三千岁,长在瑶池阿母家
译文 / 白话释义

碧桃如同海上仙人萼绿华,美丽的容颜不肯服用丹砂(来保持)。春风之中一笑就历经了三千年,长久地生长在西王母的家中。

注释

古代传说中的仙女。;一种矿物,可入药,也可用于炼制丹药等,这里指修仙的丹药。;瑶池的西王母,瑶池是神话中西王母所居之处,阿母即西王母。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典和拟人的手法。诗中提到的萼绿华是古代传说中的仙女,以仙人来比碧桃,增添了碧桃的神秘色彩,这是用典;将碧桃拟人化,赋予它‘玉颜不肯服丹砂’的行为,使其具有人的情感与姿态。在情感表达上,诗人对碧桃有着一种惊叹与羡慕之情,惊叹于碧桃的超凡脱俗,羡慕它能如同仙人般存在。在意境营造方面,通过描绘碧桃生长在‘瑶池阿母家’,春风中一笑就是三千岁,营造出一种空灵、奇幻、悠远的仙境意境。主题思想上,借碧桃表达对超凡、永恒之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。