题碧桃画眉图
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
阿母西池上,春风碧雪多
一双花鸟使,也学画修蛾
译文 / 白话释义
在西王母的瑶池之上,春风吹过,碧桃盛多如雪。一双如同花鸟使般的鸟儿,也学着画修长的蛾眉。
注释
指西王母,古代神话中的女神,住在西方的昆仑山的瑶池。;即瑶池,传说中西王母所居之处。;古代专为皇帝挑选妃嫔宫女的使者,这里用来形容鸟儿。;修长的眉毛,这里指碧桃画眉图中的画眉部分。
赏析
从文学手法上看,首句‘阿母西池上’运用典故,以西王母的瑶池来为画面设定一个带有神话色彩的背景,增添了神秘的氛围。‘春风碧雪多’描绘出碧桃盛开的景象,‘碧雪’将碧桃的颜色与雪相联系,新颖且生动地写出碧桃的繁茂与洁白纯净的色泽,从视觉上给人以强烈的冲击。后两句‘一双花鸟使,也学画修蛾’则运用拟人的手法,将鸟儿比作花鸟使,并且赋予它们‘学画修蛾’的人类行为,充满了奇思妙想,使整个画面鲜活起来。在情感表达上,诗中透露出一种轻松、诙谐的情绪,诗人看到这幅碧桃画眉图,通过独特的想象,将图中的景象以一种充满趣味的方式描述出来,没有沉重压抑之感。在意境营造方面,诗中的意境既有着神话传说带来的空灵神秘,又有着碧桃盛开的春日生机,还有鸟儿学画这一充满人间烟火气的趣味画面,多种元素融合在一起,形成一种独特而美妙的意境。主题思想围绕着对这幅碧桃画眉图的独特解读与想象,展现出诗人对画面细致的观察和丰富的想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。