题伯孺桃源图

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
落尽桃花闭洞门,重来无处觅仙源。
于今又隔千馀岁,知是秦人几代孙。
译文 / 白话释义

桃花全都凋落之后洞门关闭,再次前来却无处寻觅那仙境源头。到如今又已经相隔一千多年,不知是秦朝人的第几代子孙了。

注释

寻找。如‘觅食’‘寻觅’等词,在诗中表达寻找仙源的动作。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,短短四句勾勒出一幅寻找桃源无果的画面。前两句描写了眼前所见的桃花落尽、洞门紧闭的景象,与记忆中的桃源盛景形成鲜明对比,制造出一种失落感。情感表达上,全诗弥漫着一种怅惘之情,想要寻觅仙源却不可得。在意境营造方面,通过桃花、洞门这些意象,构建出一种神秘而又带有遗憾的意境。主题思想上,反映了对桃源仙境的向往以及仙境难寻的无奈,也暗示了美好事物消逝难以复得的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。