题伯牙子房子猷太白四图 其一

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
八音丝为尊,由来识者难
邂逅两相契,何辞为君欢
妙绝山水操,殷勤一再弹
相知苟不尽,徒贻后时叹
译文 / 白话释义

在八音之中,琴瑟之音最为尊贵,但自古以来知音却很难寻觅。偶然相遇彼此契合,又怎会推辞为君弹奏以尽欢娱呢。绝妙的《山水操》,一次又一次殷勤弹奏。如果不能尽情相知,只能徒留后人叹息。

注释

我国古代对乐器的统称,通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。;彼此心意投合。;极其美妙,非常绝妙。;情意恳切。;徒然留下。贻,遗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对知音难觅的感慨氛围。从文学手法来看,首句采用衬托手法,以八音之中丝音为尊,衬托出能赏识这种高雅音乐的人很难得。'邂逅两相契'直接点明知音之间那种偶然相遇却又心灵契合的状态。情感表达上,诗人通过对伯牙弹奏《山水操》的描写,传达出对相知的渴望以及对知音难遇的无奈之情。主题思想围绕着知音的珍贵以及知音难遇展开,表现出对真正理解与共鸣的向往。诗中并没有太多华丽的辞藻,但却用简洁的语言将深刻的情感表达出来,通过伯牙的典故,更增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。