题曹编修茅山揽秀图四首
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
千仞芙蓉秀入天,纷纷空翠落帘前。
山人无事来相访,仙得黄庭内景篇。
译文 / 白话释义
千丈高的芙蓉峰秀丽高耸直插云天,众多的空明翠绿之色落于帘幕之前。山中之人无事前来拜访,仙人得到了《黄庭内景篇》。
注释
形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。;这里指山峰的形状像芙蓉(荷花),是一种形象的比喻。;指绿色的草木,也可指天空的青色和缥缈的雾气等。此处描绘的是山间的翠色景色。;道教经典,这里提及它可能暗示山中有着一种超凡脱俗的道家氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘千仞芙蓉秀入天’运用夸张手法,极言山峰之高峻秀丽,‘千仞’一词强化了这种效果,使读者对茅山之峰的雄伟壮观有深刻的印象。‘秀入天’则将山峰的秀丽与天空相连,营造出一种宏大开阔的空间感。第二句‘纷纷空翠落帘前’中,‘空翠’一词将无形的山色化为可见可感的翠色,并且用‘纷纷’来形容,仿佛是翠色如雪花般飘落,以动写静,增添了画面的动态美,同时‘落帘前’将景色与居住的地方相联系,有一种近在咫尺的亲切感。情感表达方面,整体传达出一种对茅山景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,前两句通过对山峰和山色的描写,构建出一个雄伟、秀丽且充满生机的山水意境。主题思想围绕着对茅山景色的赞美以及山中的闲适生活展开,借描绘山水来表达对这种自然与闲适的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。