题曹云西山水
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
笔底江山不露锋,茅茨十尺倚长松。
采芝空谷归何晚?
知在晴云第几重?
译文 / 白话释义
笔下所描绘的江山景色不露锋芒,茅草屋十尺高倚靠在长长的松树旁。在空谷中采摘灵芝归来为何如此之晚?知道它在晴云的第几重之中。
注释
茅草屋。古时用茅草覆盖的屋顶,代指简陋的房屋。这里描绘了山间的简陋居所,与自然环境相融合。;采摘灵芝。灵芝在古代常被视为仙药,象征着长生不老和超凡脱俗。诗人用‘采芝’来暗示对宁静、超凡生活的向往。;空旷的山谷。常用来形容幽静、偏僻的地方,营造出一种寂静、空灵的氛围。;晴朗的云朵。在诗中增添了画面的空灵之感,与山间的宁静相得益彰。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,以细腻的笔触描绘山水景物,如‘笔底江山不露锋’,将山水的自然之美含蓄地展现出来,给人以静谧之感。情感表达方面,通过对采芝归晚的询问,透露出一种对宁静生活的向往和对自然的热爱。意境营造上,‘茅茨十尺倚长松’营造出一种古朴、宁静的氛围,‘晴云’则增添了画面的空灵之感。主题思想上,主要表达了对自然山水的赞美以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。