题长安薛员外水阁
唐 · 姚合 · 五言
原文
亭亭新阁成,风景益鲜明
石尽太湖色,水多湘渚声
翠筠和粉长,零露逐荷倾
时倚高窗望,幽寻小径行
林疎看鸟语,池近识鱼情
政暇招闲客,唯将酒送迎
译文 / 白话释义
高高耸立的新楼阁建成了,风景更加清晰明朗。石头尽显太湖石的色泽,水流发出湘水洲渚的声响。翠绿的竹子带着白色的粉霜生长,零落的露水随着荷叶倾洒。时而靠着高窗远望,又幽静地探寻小径前行。在树林稀疏处看鸟儿啼鸣,靠近池塘了解鱼儿的习性。政务闲暇时招来悠闲的客人,只是用酒来招待迎送。
注释
高耸直立的样子。;竹子的青皮,这里指竹子。读音:yún;同‘疏’,稀疏。读音:shū;政务闲暇的时候。;悠闲的客人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘亭亭新阁成,风景益鲜明’简单直白地描绘出新阁建成后的景致,给人直观的感受。诗中通过对水阁周围景色的细致描写来营造意境,像‘石尽太湖色,水多湘渚声’,将石头的色泽与太湖石联系起来,水流声类比湘渚的声音,构建出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面,诗人描绘了一种闲适惬意的生活状态,无论是欣赏阁外的风景,还是与闲客饮酒相聚,都透露出诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想上,展现了水阁及其周边景色的美妙,以及诗人在政务之余享受自然、闲适社交的生活态度。整首诗节奏平稳,如同诗人的生活一样舒缓自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。