题昌谷诗集

清 · 孙元衡 · 七言

原文
金乌侧脑玉蟾愁,九州如梦花含羞。
凤鸟不鸣河图隐,陇西狂客多诛求。
海狱清音在何许,皇娥泪滴潇湘渚!
七字骚人万古魂,青天惆怅不能语。
千年桃去王母嗟,龙醒守珠鲸护牙。
毋乃乘云奏清角,苍梧崩剨如奔沙。
手版霹雳字奇伟,白玉楼成上箕尾。
天上高文不可见,须信顽山是书鬼。
译文 / 白话释义

金乌倾斜脑袋玉蟾也忧愁,九州如同梦幻花朵含着娇羞。凤凰不再鸣叫河图也隐匿不见,陇西的狂放之人被多方苛求。海中仙山的清亮之音在何处,皇娥的泪水滴落在潇湘的水渚。七言诗人有那万古长存的灵魂,青天惆怅满怀却不能言语。千年桃树消失王母为之叹息,蛟龙醒来守护宝珠鲸鱼护牙。莫不是乘云奏响清角之音,苍梧山崩塌如同奔涌的沙流。手板上的文字如霹雳般奇伟,白玉楼建成去往箕星尾星之处。天上高超的文章不能得见,必须相信顽山是书写的鬼才。

注释

古代神话传说中太阳里有三足乌,因用为太阳的代称。;月亮的别称。;凤凰,传说中的神鸟,象征祥瑞。;传说伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负‘河图’,有神龟从洛水出现,背负‘洛书’。二者被认为是祥瑞之物。;需索,强制征收。;传说中的仙女名。;象声词,形容东西倒塌破裂的声音。;星宿名,指箕星和尾星。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻神秘之感。诗中描绘了众多神话意象,如金乌、玉蟾、凤鸟、河图等,将神话元素与现实的感慨相结合,营造出一种似真似幻、幽远深邃的意境。从写作手法来看,运用了大量的神话典故,以古喻今,借神话中的事物来暗示当时的状况或者诗人的心境。在情感表达上,诗人似乎有一种怀才不遇之感,诗中提及‘陇西狂客多诛求’,暗示诗人遭受多方的苛求,而‘天上高文不可见’又表达了自身才华不被赏识的愤懑。主题思想围绕着对诗人命运的感慨,借对昌谷诗人的题诗,抒发自己对世间贤才难遇、佳作难显的悲哀。整首诗充满了浪漫主义色彩,意象的堆叠使诗歌富有独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。