题阊门杨柳
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
阊门杨柳郁金条,恰似章台舞女腰
舞到秋来人不见,淡烟疏雨晚萧萧
译文 / 白话释义
阊门的杨柳有着金黄的枝条,就好像章台舞女的细腰。舞女随着秋天到来而不见踪影,只有淡淡的烟雾和稀疏的雨在傍晚萧萧落下。
注释
苏州古城的西门。;指金黄色的枝条。'郁金',形容颜色如郁金般金黄。;汉代长安街名,多妓馆,后多用来指歌妓聚居之处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将阊门的杨柳枝条比作章台舞女的腰肢,形象生动地描绘出杨柳枝条的柔美。在意境营造方面,前两句通过描绘杨柳的美态构建出一种轻盈、柔美的氛围,后两句则笔锋一转,以秋来舞女不见,只剩下淡烟疏雨的萧索景象,形成鲜明的对比,营造出一种寂寥、冷清的意境。情感表达上,既有对杨柳之美的欣赏,又蕴含着对美好事物消逝的惆怅之感。主题思想围绕着对杨柳的描写,感慨美好事物的短暂易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。