题朝彻轩诗
宋 · 郭印 · 五言绝句
原文
玉兔夜夜明,金乌朝朝彻。
吾身有神光,大千韬日月。
译文 / 白话释义
月亮每个夜晚都明亮,太阳每个早晨都照亮天空。我的身体有神奇的光芒,能将整个大千世界的日月光芒都包容隐藏起来。
注释
指月亮,传说月中有玉兔。;指太阳,传说太阳中有三足乌。;隐藏,包容。读音:tāo
赏析
这首诗意境奇特,充满了奇幻色彩。从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘玉兔’对‘金乌’,分别指代月亮和太阳,‘夜夜明’对‘朝朝彻’,工整对仗,在简洁的语句中描绘出日月运行的常态。情感表达上,诗人有一种自我超越、自信的情绪,从‘吾身有神光,大千韬日月’可看出,诗人认为自己身上具有一种神奇的力量,这种力量强大到可以韬藏大千世界的日月之光,显示出一种豪迈与超凡脱俗之感。在意境营造方面,诗人构建了一个宏大而神秘的意境,将个体与日月、大千世界相联系,给人一种浩渺、奇幻的感觉。主题思想上,表达了诗人对自身的独特认知,对自我精神力量的高度肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。