题巢南拜汲楼诗集

近代 · 朱锡梁 · 五言律诗

原文
璧水盟心久,琼章入手新
厓山风雨夜,歇浦燕莺春
爱国缘多难,论交最率真
垂虹亭畔路,高咏有斯人
译文 / 白话释义

在太学中许下的忠诚之心早已铭记,如今又得到了如美玉般的新诗集。在崖山风雨交加的夜晚,在歇浦燕语莺啼的春天。爱国之情源于多灾多难的时代,与友人的交往最为率真坦诚。在垂虹亭畔的路上,有这样一位高咏诗歌的人。

注释

太学。古代学宫前的水池,以水环绕如璧,故称璧水。《礼记·王制》:‘大学在郊,天子曰辟雍,诸侯曰泮宫。’辟雍、泮宫四周有水,环水为璧,故称璧水。;比喻优美的诗文。琼,美玉;章,诗文。多指诗文的华美。;山名,在广东新会南大海中。南宋末,文天祥等大臣拥立益王赵昰在此与元军决战,战败后全军覆没。此处借指历史上的悲壮事件,体现爱国之情。;即上海的黄浦江。歇浦之名源于宋代,当时黄浦江称为‘歇浦’,后来逐渐演变为‘黄浦’。这里点明地点,与‘崖山’相对,展现不同地域的风貌。;在江苏吴江。是古代著名的观景亭,许多文人墨客在此留下诗篇。此处以垂虹亭畔路指代与友人相聚的地点,增添了诗歌的文化底蕴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘崖山风雨夜’与‘歇浦燕莺春’的对比,展现出不同的情境和心境。情感表达上,充分体现了对友人诗集的赞赏以及对友人爱国情怀和率真性格的敬佩。意境营造方面,通过描绘不同的地点和时节,营造出丰富的画面感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以诗集为线索,抒发了对友人的情感以及对时代的感慨,既有对历史的缅怀,又有对当下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。