题潮山海门图
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然
海上两山元不动,更添此意画中传
译文 / 白话释义
潮水涌来时溅起如雪般的浪花仿佛要漂浮到天际,潮水退去时奔涌之声如雷之后又归于寂静。大海上两座山原本就岿然不动,(画家)更是把这种意境在画中传递出来。
注释
液体受冲击向四处飞射,jiàn;漂浮,fú;急速地跑、奔腾,这里形容潮水退去时声音如奔腾的雷,bēn;原本、本来,yuán
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将潮水来时溅起的浪花比作雪,生动形象地写出潮水涌来的磅礴气势,同时‘浮天’一词夸张地表现出潮水的浩渺汹涌;而‘奔雷’一词同样是对潮水退去时声音的生动描写,一‘溅雪’一‘奔雷’,视听结合,使潮水的形象更为立体。在情感表达上,诗人通过对潮来潮去以及海中两山不动的描写,传达出一种对自然现象的惊叹与感慨。在意境营造方面,前两句写出潮水的动态变化,后两句以海中两山的不动作为对比,动静相衬,营造出一种既宏大壮观又宁静深远的意境。主题思想上,此诗描绘了海门的潮海景象,通过对画面内容的描述与感悟,表现出自然的神奇以及画家技艺的高超。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。