题澄碧轩 其二
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
凭虚百尺俯清涟,淘净泥沙始见泉
一片湛然秋水镜,无人知有镜中天
译文 / 白话释义
凭借着高处的百尺楼阁俯看清澈的水面,经过泥沙的淘洗才能见到泉水。一片清澈平静如同秋水般的镜子(指水面),没有人知道镜子(水面)中还有一片天空。
注释
凭借高处,这里指在高处。‘凭’有依靠、依托之意,‘虚’可表示天空,高处。;清澈而有微波的水。出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗’。;清澈、安然的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“凭虚百尺俯清涟”简单几笔勾勒出从高处俯看清水的画面。“淘净泥沙始见泉”有一定的哲理暗示,通过泥沙与泉水的关系,暗示了经过磨练或者沉淀才能看到本质的事物,这是一种借景表意的手法。在情感表达方面,全诗有一种静谧、清幽之感,诗人通过描绘所见之景,表达出对眼前澄澈之景的喜爱,同时也有一种淡淡的孤高情绪,‘无人知有镜中天’,体现出诗人所感受到的这种美不被众人所知的寂寥。在意境营造上,通过描写百尺高楼、清涟、泉水、秋水镜等意象,营造出一种清幽、澄澈、静谧的意境。主题思想围绕着对澄澈之景的欣赏以及对不为众人所理解的幽独心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。