题成侍御清风亭歌

云林的儿子（倪瓒之子）尸骨已化为尘土，九龙山人（王绂）也已经去世。如今沧浪有澹仙（程晋芳），他的篆籀书法独能直追秦汉以上的水平。他建亭子正好靠近小金峰，洁白的墙壁空旷得让四座都显得空阔。醉后挥动垩帚（白色粉刷工具）仿佛扫出万千玉枝（形容竹子），烟雾中的竹梢竹叶蕴含着清风。清风轻轻吹拂石床清冷，在梦中进入仙境（壶天）怎么也吹不醒。兴致来时吟诗吟到碧池的秋天已尽，身上仿佛处在潇湘水云的境界之中。不被红尘暑气侵扰，满山谷的竹笋幽深静谧。墨华里尽是蝌蚪文（古文字）的痕迹，翠袖好像传来环佩的声音。亭中有书又有画，牙签（系在书卷上作为标识的牙制签牌）像鱼鳞一样插满高架。学业有成参加科举对策谒见皇帝，一日之内四海之内都听闻他的声名价值。头戴铁冠在宝殿东边执法，穿着锦绣官服骑着青海骢（骏马）。在御史台默默独坐对着古柏，那岁寒松柏的品格难道不相同吗？澹仙是我的同年好友，十年来以诗酒相交。我想要跟从他去拜访这位（指竹子），借着清风问讯是否平安。

篆文和籀文，是古代的两种字体，这里指书法。；白色的粉刷工具，这里用于形容一种作画或书写的潇洒姿态。；传说中的仙境，出自《后汉书·费长房传》，这里形容如同进入仙境一般的美妙梦境。；竹笋的别称。；这里指系在书卷上作为标识的牙制签牌，用以标记书籍。；汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里指参加科举考试。；古代御史所戴的法冠，代指御史身份。

这首诗在文学手法上运用了大量的用典，如‘云林之子’‘九龙山人’等典故的运用，既丰富了诗歌的文化内涵，又与所写的对象程晋芳形成一种古今的关联，衬托出程晋芳的不凡。从意境营造来看，诗中构建了一种清幽、高雅且带有浓厚文化气息的意境，像‘醉挥垩帚扫万玉，烟梢叶叶含清风’描绘出一幅富有诗意和艺术感的画面，醉中挥洒间仿佛创造出一片竹林盛景，清风徐来竹叶摇曳。在情感表达方面，诗人对程晋芳充满了敬重与欣赏，从对他的书法、亭子周围的景致描写，到他的学业成就、为官风范等方面的描述，都体现出这种情感。主题思想上，既表达了对友人程晋芳的赞美，也体现出诗人对这种高雅生活、不凡品格和深厚文化素养的向往。诗中通过描写亭中的景物、友人的成就等，逐步深入地展现出友人的形象和诗人的情感。