原文

我闻谂禅师，断薪接绳床。

杨岐初住时，撒雪满屋堂。

庭松下法子，瓶水注道浆。

看来古佛心，不为屋有亡。

心公自别宗，眼碧髭又霜。

更接十千众，建此新道场。

梯空插璇题，会海结宝方。

自营不住心，每唱无底囊。

如明珠走盘，如利刀截肪。

以兹众生故，苦为诸佛忙。

寥寥一贞境，渺渺万法航。

泥空竟成著，堕有终是盲。

青灯落檐花，吾道千丈光。

译文 / 白话释义

我听说谂禅师，用断了的柴木接续绳床。杨岐和尚刚住下的时候，白雪洒满了屋堂。庭院松树下的弟子，用瓶里的水倾注如道之琼浆。看来古佛的本心，不会因为屋宇的有无而存亡。心公自属不同宗派，眼睛碧绿胡须又已如霜。又接纳上万信众，建造这个新的道场。架起梯子在空中挂上美玉装饰的匾额，汇聚信众结成宝方。自己经营却没有常住之心，常常言说空无的佛理。如同明珠在盘上滚动，像锋利的刀切割脂肪（比喻其说法的精妙犀利）。因为这些众生的缘故，辛苦地为诸佛奔忙。那寂寥的一种贞正境界，是浩渺万法的慈航。执着于空最终成为执着，堕入有终究是盲目的。青灯照落花于屋檐下，我所追求的大道有着千丈光芒。

注释

shěn，知悉、劝告。；一种可以折叠的轻便坐具。；xuán tí，玉饰的椽头，此处指匾额。；zī，嘴上边的胡子。；yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘谂禅师，断薪接绳床’等，增添了诗歌的文化底蕴。在描写上较为细致，像‘杨岐初住时，撒雪满屋堂。庭松下法子，缾水注道浆’几句，生动地描绘出禅师的生活场景与修行氛围。情感表达方面，诗人对心公禅师的敬重与对其建道场、弘扬佛法的钦佩之情溢于言表，同时也蕴含着对佛法、佛理的思考，有一种在出世与入世之间的复杂情感。在意境营造上，诗中既有对古佛往昔的追溯所营造出的古朴宁静的意境，又有对新道场建立的描写所展现出的兴盛蓬勃之感。主题思想围绕着对禅师的崇敬、对佛道传承的关注以及对佛法中‘空’‘有’等概念的思索展开。

主题与意象

叙事禅意崇敬哲理道场佛法古雅

题承天心老万佛阁