题澄心堂

明 · 胡奎 · 五言

原文
人心本清净,湛然井中水
井水常自澄,波澜不曾起
张子雅好道,堂以澄心名
卖药城市间,隐居如宋清
我昨过其家,燕坐接谈笑
何以效区区,操存一言要
译文 / 白话释义

人心原本是清净的,就像深井中的水一样。井水常常自己澄清,不曾兴起波澜。张子非常喜好道家学说,他把自己的堂屋命名为澄心堂。在城市间售卖药材,像宋清一样隐居。我昨天到他家拜访,闲坐的时候和他谈笑。拿什么来表达我的心意呢,秉持操守是关键的一言。

注释

清澈的样子,这里形容井水的澄澈。;非常喜好,雅表示很、极。;闲坐,安息的意思。;这里表示微小的心意。;执持心志,强调坚守操守。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、澄澈的氛围,以井水的澄净来比喻人心的清净,给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看,开篇采用比兴手法,先言井水的清澈平静,引出人心应有的清净状态,然后引出主人公张子及他的澄心堂,过渡自然。在情感表达方面,诗人对张子的生活态度和隐居方式表现出一种赞赏之情,从'张子雅好道'到'隐居如宋清'等描述都能体现。主题思想上,一方面传达出对清净内心的推崇,另一方面也表达了对这种出世隐居、秉持操守生活方式的向往。诗中通过对人物、场景的简单勾勒,如'我昨过其家,燕坐接谈笑',使画面感顿生,增强了诗歌的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。