题陈虎文明经象
清 · 周钟瑄 · 五言律诗
原文
长风入长松,习习发青响。
云石盘根柯,日月任来往。
羡此秃顶翁,意气何萧爽。
绮皓伊何人,悠然动长想。
译文 / 白话释义
长风刮进高大的松树,不断发出清幽的声响。云石与树根盘绕在一起,日月在其间任意往来。羡慕这位秃顶的老者,神情气概多么潇洒爽朗。那绮里季是什么样的人呢?不由得悠然地产生悠远的遐想。
注释
这里指松树发出的清幽声响。‘青’可理解为松树的颜色,代指松树,‘响’即声响。;树根和树枝,这里主要强调树根。柯,树枝,也泛指草木的枝茎。;潇洒爽朗,形容人的神情气概。;绮里季,是‘商山四皓’之一,这里指代隐士高人。
赏析
从文学手法上看,首联‘长风入长松,习习发青响’运用了动静结合的手法,‘长风’‘长松’为静景,而‘习习发青响’则是动景,以动衬静,营造出一种清幽的氛围。颔联‘云石盘根柯,日月任来往’通过描写云石与松树根柯相盘绕,日月在其间穿梭往来,画面感极强,有旷远的意境。情感表达方面,诗中通过对所描绘景象的喜爱,进而表达出对‘秃顶翁’的羡慕之情,这种羡慕不仅仅是对其外貌特征的关注,更多的是对他萧爽意气的向往。从主题思想来看,诗人借对这一人物和周边环境的描写,传达出一种对自在、潇洒生活状态的追求,同时也表现出对古人(绮皓)的崇敬与追思。整首诗意境清幽旷远,情感表达自然流畅,引人遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。