题陈季慈仙湖小筑二首
明 · 何吾驺 · 五言
原文
高阁俯江城,亭虚入籁清
雨过开锦雉,翠合锁云坪
倚笛山情冷,焚香月影横
牙签藏万轴,不借世间名
却嫌车马杂,小筑长苍苔
野色登楼满,潮痕映月来
云疑去岁梦,花簇早春杯
杳杳仙湖迹,千秋更上台
译文 / 白话释义
高高的楼阁俯临江城,亭子空阔传来清脆的天籁之音。雨过天晴锦雉出现,绿树合围锁住云雾缭绕的坪地。靠着笛子思绪中含着清冷的山情,焚香时月影横斜。牙签(代指书卷)中收藏着万卷书籍,不求世间的名声。只是嫌弃车马喧嚣杂乱,小小的屋舍前长满了青苔。登楼可见满眼的郊野景色,潮水的痕迹在月光下显现。云彩好似去年的旧梦,花朵簇拥着早春的酒杯。仙湖的踪迹幽远难寻,千秋之后还有人登上高台。
注释
色彩斑斓的野鸡。;这里代指书卷,古代的书卷系有牙签以便翻阅。;形容幽远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带幽远神秘的氛围。首联通过‘高阁俯江城,亭虚入籁清’,从高阁的视角写起,‘俯’字写出其地势高,‘虚’和‘清’描绘出一种空灵的感觉,奠定了全诗清幽的基调。颔联‘雨过开锦雉,翠合锁云坪’,选取雨过天晴后锦雉出现和被绿树环绕的云坪这些自然景象,画面感很强,色彩丰富,‘锁’字用得极为精妙,将云坪被翠色围绕的状态生动地表现出来。颈联‘倚笛山情冷,焚香月影横’,‘倚笛’与‘焚香’两个动作,分别搭配‘山情冷’和‘月影横’,一者表现出诗人内心清冷的情思,一者描绘出月下静谧的环境,情景交融。尾联‘牙签藏万轴,不借世间名’点明诗人不慕世间名利,追求内心宁静的主题。 在写作手法上,运用了视觉描写(如描写景色的诸多句子)、听觉描写(亭虚入籁清)相结合的手法,同时也有借景抒情,通过对景色的描绘抒发内心的情感。诗中对仗工整,如‘雨过’对‘翠合’,‘开锦雉’对‘锁云坪’等。 情感表达上,全诗表达了诗人对清幽宁静生活的向往,对自然景色的喜爱,以及超脱尘世、不慕名利的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。