题陈幼孺招隐楼

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
石磴转松阴,高楼面翠岑。
薜萝春雨细,橘柚暮烟深。
夜月喧林犬,微风掠水禽。
一丘招隐处,应慰白云心。
译文 / 白话释义

石头台阶延伸进松树林的阴影里,高楼正对着翠绿的山峰。薜荔和女萝在春雨中显得纤细,橘树和柚树在暮霭里幽深朦胧。夜晚的月光下树林中的狗儿喧闹,微风轻轻掠过水面上的禽鸟。这一处山丘是招引隐士的地方,应该能慰藉那像白云般自在的心。

注释

石头台阶。;薜荔和女萝,两种野生植物,常攀援于山野林木或屋舍之上,这里用以营造清幽的氛围。;小而高的山。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅清幽、静谧且充满自然生机的山水画卷,从石磴、松阴到高楼翠岑,再到薜萝春雨、橘柚暮烟,以及夜月下的林犬和微风中的水禽,多个意象组合起来,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的隐者之境。在写作手法上,诗人采用了视觉描写(如描绘高楼翠岑等景色)和听觉描写(如夜月下林犬的喧闹)相结合的方式,使画面更加立体。从情感表达来看,诗人通过对招隐楼周围环境的细致描写,表达了对这种宁静清幽的隐居环境的喜爱和向往,其中也透露出一种对自在闲适生活的追求。主题思想围绕着招隐这一主题展开,体现了对隐居生活的赞美和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。