题陈宰戏彩亭
宋 · 梅尧臣 · 五言
做官固然是很好的事情,但能让双亲愉悦却是很难的。何况像老莱子那样彩衣娱亲,侍奉双亲起居安康呢。老人欢喜你也欢喜,老人用餐你也用餐。嗷嗷叫的园中的鸟儿,口中哺食心中却违背鸟丸(可能表示有口无心之类的意思)。县城广大,幸运的是每年收成很好,众人依赖您宽厚的仁政。还思念着那些百姓,生怕您不快乐。
出仕为官。《汉书·疏广传》:‘今仕宦至二千石,宦成名立,如此不去,惧有后悔。’;谓父母在世。宋·王禹偁《代吕相公辞起复第二表》:‘况古人重及亲之禄,君子有终身之丧。’;即彩衣娱亲的典故,指春秋时期楚国隐士老莱子孝顺父母,年七十还穿五彩衣作婴儿戏以娱双亲。;指日常生活。《魏书·常景传》:‘性清俭,不营产业,至于衣食,取济而已。耽好经史,爱玩文词,若遇新异之书,殷勤求访,或复质买,不问价之贵贱,必以得为期。友人刁整每谓曰:‘卿清德自居,不事家业,虽俭约可尚,将何以自济也?’遂与卫将军羊深矜其所乏,乃率刁双、司马彦邕、李谐、毕祖彦、毕义显等各出钱千文而为买马焉。景尝率尔而对曰:‘吾以贤圣为师,以经史为业,州郡之职,幸能备员,卿何为见责也?’整等惭退。景又以季秋之月,登于钟山之顶,与朝士王肃、邢峦、李平、张彝等赋诗言志,景诗曰:‘仲秋动凉气,蟋蟀鸣床帷。萤火照空井,落叶绕阶飞。岂无一时好,不久当告归。何为坐惆怅,抚心空自悲。’诸公和之,唯王肃独无所继。景乃复为诗以贻之,其诗曰:‘试以君情想,方知我意真。嚣尘暗天起,豺狼满地 ,九土各异俗,四海殊风音。扰扰将安适,飘飘独未沉。愿得双凫舄,从君游太岑。’肃乃和之,其诗曰:‘秋风吹广陌,萧瑟入南闱。愁人掩轩卧,高窗时动扉。虚馆清阴满,神宇暧微微。网虫垂户织,夕鸟傍檐飞。缨珮空为忝,江海事多违。山中有桂树,岁暮可言归。’时人以其文义相质,咸推景为优。及景为尚书左丞,所参定者多是先朝旧典,每有疑滞,以问景,景斟酌古今,为其折衷,时论称之。然性颇严毅,虽处仓卒,未尝有改容之色。尚书令高肇权重当世,以景籍地寒微,每有召命,多不见从。及世宗崩,肇擅权,景遂为肇所排抑,不得守其本秩,出为平北将军、并州刺史。景在州,清勤爱民,每岁春,常率民种殖,秋则课收,所入倍于他郡,民以殷富。先是,西河、离石二郡界于山胡,久废其地,景乃表立郡邑,招抚离散,数年之间,户口稍实。景以年老,表求致仕,优诏许之。景既归私第,阖门自守,萧然无事,唯以讲学为业。性谦退,每与人言,自称己名而不称字。及卒,赠本官,加开府仪同三司,谥曰文贞。;庄稼成熟。读音:rěn。如‘岁比登稔’表示连年丰收。;百姓,人民。《尚书·康诰》:‘若保赤子,惟民其康乂。’
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将‘嗷嗷园中禽,口哺心违丸’与前文孝顺侍奉双亲的行为形成对比,强调真心孝顺的可贵。在情感表达方面,诗中既表达了对陈宰孝顺行为的赞美之情,如‘翁喜君亦喜,翁餐君亦餐’体现出对其孝顺之举的认可,又体现出对他施行仁政的歌颂,‘邑大岁幸稔,众頼仁政宽。还思彼赤子,如恐君不欢’,从县邑的丰收以及百姓对他的依赖,展现出陈宰的仁政成果。在意境营造上,通过描写园中的禽鸟来暗喻一些现象,增添了诗的含蓄性。主题思想围绕着对陈宰孝顺与仁政这两方面的称赞展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。