题陈知府竹 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
十年为郡种筼筜,富有清风九夏凉
太守从来多惠政,后人将比召公棠
译文 / 白话释义
做郡守十年种植筼筜竹,竹林满含清风使炎夏清凉。太守一向施行很多仁惠的政令,后人将把这竹林比作召公的甘棠。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子。;夏季,因为夏季三个月共九十天,故称九夏。;仁政,德政。多指地方官在治理地方时施行的有利百姓的政策。;召公奭巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。这里将陈知府的竹林比作召公棠,是说陈知府施行惠政,深受百姓爱戴。
赏析
从文学手法上看,首句‘十年为郡种筼筜’直接点明主题,用简单的叙述,交代出种竹之事。‘十年’这一时间词的使用,强调了时间之久,侧面表现出陈知府的持之以恒。第二句‘富有清风九夏凉’,通过描写竹林清风带来的凉爽,从侧面烘托出种竹的意义和价值,这是一种以景衬事的手法。情感表达方面,作者对陈知府充满赞美之情,这种情感通过描述陈知府种竹以及将其与古代贤良召公类比来体现。在意境营造上,诗中构建了一片清凉的竹林景象,清风拂过,给炎热的九夏带来凉意,使读者仿佛置身其中,感受到竹林的清幽凉爽。主题思想上,借赞扬陈知府种竹的善举以及他的惠政,表达对贤能官员的敬重与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。