题迟贤亭靳仙笔迹
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
白云飞不去,掷笔此亭幽。
星宿垂芒在,虫鱼汗简留。
识奇空白首,招手即丹丘。
欲展青毡卧,荒生霹雳愁。
译文 / 白话释义
白云飘飞而不离去,靳仙掷笔之处此亭清幽。星辰垂耀光芒仍在,虫鱼篆字在史册中留存。能识别奇事却空自白头,一招手仿佛就是神仙之境。想要展开青毡卧躺,荒芜中生出霹雳般的忧愁。
注释
古代在竹简上书写,先以火炙竹青令汗,取其易书,并可免虫蛀,称为‘汗简’,这里代指史册。;传说中神仙所居之地。;青色毛毯。这里可能暗指一种闲适的生活状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘白云飞不去,掷笔此亭幽’通过白云的状态描绘出迟贤亭的清幽宁静,白云不去似乎也被此处吸引,‘掷笔’一词给亭子增添了神秘色彩,让人联想到与仙人有关的故事。颔联‘星宿垂芒在,虫鱼汗简留’运用了对仗手法,‘星宿垂芒’与‘虫鱼汗简’相对,一为天上星辰闪耀,一为地上文字留存,写出此地有仙人遗迹,文化底蕴深厚。情感表达上,颈联‘识奇空白首,招手即丹丘’流露出一种对自身空有见识奇事的能力却已白头的无奈,同时又对神仙之境充满向往。意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境,既有迟贤亭的静谧,又有对仙人境界的遐思。主题思想围绕着迟贤亭展开,既感叹此地的神奇和文化传承,又抒发了自己对时光流逝、未能真正踏入理想境界的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。