题春晴同游西山画卷
清 · 王应奎 · 七言绝句
原文
十里湖山过雨新,酣红娇绿媚残春。
笋鞋槲笠斑藤杖,去作看花局里人。
译文 / 白话释义
十里的湖光山色经过雨水的洗礼后焕然一新,浓烈的红色和娇艳的绿色在暮春里展现出迷人的姿态。脚穿笋鞋,头戴槲笠,手持斑藤杖,前去成为那看花人群中的一员。
注释
用笋壳编结的鞋。;槲树叶做的斗笠。;一种有斑纹的藤条。
赏析
从文学手法上看,首句‘十里湖山过雨新’采用白描手法,简洁地勾勒出湖山经雨后清新的画面,给人以直观的视觉感受。‘酣红娇绿媚残春’运用了拟人的手法,将红色和绿色赋予人的情感和姿态,‘酣’‘娇’‘媚’等字生动地描绘出春末景色的艳丽迷人。在情感表达方面,诗人对暮春景色充满喜爱之情,通过对湖山、红绿色彩的描写以及去看花的举动都能体现出来。在意境营造上,描绘出一幅清新而艳丽的暮春出游图,湖山新雨、红绿相间的画面感极强。主题思想则是通过描绘春景和出游看花的行为,表达对自然景色的热爱以及对生活的闲适态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。