题春日南社小集图八首

近代 · 连横 · 七言

原文
兰亭胜会已千古,辋水香山亦渺然
犹有风流属吾辈,吟诗同入画中天
万花丛里辟诗坛,一幅林峦涌大观
绝好春风长入座,翩翩裙屐且盘桓
同向冰壶涤笔来,东风桃李满园开
枋桥此日留诗迹,好把文章继福台
婆娑洋里浪翻青,十载钟声断斐亭
三杰七贤堪踵武,文星旁见老人星
东山丝竹擅风流,湖海元龙百尺楼
各有遥情寄毫素,画眉京兆更温柔
唐时杨炯好文章,晋代胡威亦古狂
别有梁园词客在,廿年作赋老邹阳
阳春烟景最繁华,莺燕楼台日未斜
我爱师雄具清福,天寒月冷梦梅花
瀛南山水本岑奇,春日林花发满枝
画意诗情无限好,披图我亦现须眉
译文 / 白话释义

兰亭的盛会已经过去千年,辋川和香山也变得渺茫遥远。仍然有风流韵事属于我们这一辈,吟诗一同进入画中的天空。在万花丛中开辟诗坛,一幅山林画卷涌现出宏大的景象。极好的春风常常入座,翩翩的裙屐之人暂且徘徊停留。一同来到像冰壶一样的地方洗涤笔砚,东风吹拂下桃李在满园盛开。枋桥这一天留下了诗的痕迹,最好把文章继承自福台。在婆娑的海洋里浪涛翻涌着青色,十年的钟声断绝了斐亭。三位豪杰和七位贤士可以追随效仿,文星旁边出现了老人星。东山的丝竹音乐擅长风流韵事,湖海中的陈登有百尺高楼。各自有着遥远的情怀寄托在笔墨纸砚上,像京兆尹张敞那样画眉更加温柔。唐朝的杨炯擅长文章,晋代的胡威也很古朴狂放。另外还有梁园的词客存在,二十年创作赋文像老邹阳。阳春的烟景最为繁华,莺燕在楼台间嬉戏太阳还未西斜。我喜欢宋师雄拥有清福,天寒月冷时梦见梅花。瀛南的山水本来就高峻奇特,春天的林花在枝头绽放。画意和诗情无限美好,打开画卷我也展现出自己的容貌。

注释

辋川之水,王维隐居之地,常代指优美的山水景色。;指白居易晚年居住的香山,常与文人雅事相关。;裙,指裙子,代指女子;屐,木鞋,代指男子。裙屐常用来形容文人雅士的装束,也泛指文人雅士。;像冰一样光洁清明的壶,常用来比喻人的品德高洁或文章的清新雅致。;具体的桥梁名称,在诗中成为留下诗迹的地点。;亭名,十年的钟声断绝于此,增添了历史的沧桑感。;弦乐器和管乐器,常代指音乐,这里指东山的丝竹音乐。;毫,毛笔;素,绢帛,常代指笔墨纸砚,这里指文人的创作工具。

赏析

此组诗意境优美,通过描绘兰亭、辋水、香山等名胜的渺远,展现出时间的流转和历史的沧桑。以万花丛、林峦等自然景象为背景,营造出诗坛的宏大与美妙,如‘一幅林峦涌大观’。写作手法上,多处运用对比,如兰亭盛会与当下诗会的对比,突出了今人的风流。情感表达上,充满了对诗酒风流的热爱和对自然美景的赞美,如‘各有遥情寄毫素’。主题上,以春日南社小集为契机,表达了文人雅士的雅兴和对文化传承的追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗情画意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。