题春日南社小集图八首 其四
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
婆娑洋里浪翻青,十载钟声断斐亭
三杰七贤堪踵武,文星旁见老人星
译文 / 白话释义
在婆娑洋中,海浪翻涌起青色的波涛,十年来那斐亭的钟声都断绝了。三位杰出的人物和七位贤能之士可以相继追随,文星旁边还出现了老人星。
注释
盘旋舞动的样子,这里形容海洋波涛的动态。;可能是一个特定的亭子,在文中与过去的时光相关联,具体所指可能需要结合当地的历史文化背景来确定。;通常指三个杰出的人物,在诗中可能是特定时期或特定领域的杰出代表,具体所指需根据上下文和相关历史文化来理解。;指七位贤能之士,与‘三杰’相对,同样是对人才的一种称呼,具体所指可能因时代和文化背景而有所不同。;追随、效仿的意思,表达了希望后人能够追随先贤的精神和脚步。
赏析
从意境上看,‘婆娑洋里浪翻青’描绘出一幅广阔海洋中波涛汹涌的壮阔景象,营造出宏大而富有生机的氛围。写作手法上,运用了对比,将如今的‘浪翻青’与过去‘十载钟声断斐亭’的沉寂形成鲜明对比,凸显时间的变迁和世事的变化。情感表达方面,通过对过去钟声断绝的描写,流露出一丝淡淡的惆怅和对往昔的怀念;而‘三杰七贤堪踵武’又展现出对当下人物的期待和赞美,希望他们能够继承先贤的精神。主题上,可能是在感慨时光的流逝,同时也表达了对文化传承和人才辈出的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。