题楮衾歌
明 · 胡奎 · 诗词
原文
任公子,钓鳌龙伯宫
烂烂五色云,飞出????桑东
海若天吴失颜色,河东美人织不得
并刀剪断紫霞绡,八茧吴蚕空自白
仙人王子晋,骑鹤来人间
手卷锦鲸去,东入蓬莱山
相逢会稽楮,共听西窗雨
满床蝴蝶花片飞,梦中笑杀秦川女
何人视草白玉堂,青绫夜对官烛光
岂如蓬莱山人醉眠日丈五,独拥八天溪藤霜
译文 / 白话释义
任公子在龙伯宫钓鳌。灿烂的五色云,从东方的槫桑飞出来。海神海若和水伯天吴都为之失色,河东的美人都织不出这样的美景。并州的剪刀剪断紫霞般的丝绸,八茧的吴地之蚕白白吐丝。仙人王子晋,骑着鹤来到人间。手里卷着锦鲸离去,向东进入蓬莱山。与会稽的楮衾相逢,一起听西窗的雨声。满床像蝴蝶般的楮衾花片飞舞,梦中会笑煞秦川女。有什么人在白玉堂为皇帝草拟诏书,夜里对着宫中烛光卧于青绫之上呢?哪里比得上蓬莱山人醉卧,每天睡在一丈五尺长的、独自拥盖着用八天溪藤制成的楮衾。
注释
鳌是传说中海里的大龟或大鳖,钓鳌表示有远大的抱负或豪迈的举止。;传说中的神木,为日出之处。;传说中的海神。;水伯,神话传说中的水神。;并州所产的剪刀,以锋利著称。
赏析
这首诗在意境上奇幻绚丽,通过描绘钓鳌、五色云、仙人骑鹤等神话传说般的景象,营造出一种空灵而又神秘的氛围。在写作手法上,运用丰富的想象和夸张,如‘烂烂五色云,飞出槫桑东。海若天吴失颜色,河东美人织不得。并刀剪断紫霞绡,八茧吴蚕空自白’几句,将楮衾的美妙夸张到让海神失色、美人织不出、蚕儿吐丝也无用的程度。情感表达上,诗人对楮衾有着一种喜爱和推崇之情,通过与其他事物对比,如在白玉堂视草之人的生活,突出楮衾带来的惬意自在的生活意趣。主题思想上,表达了对一种超凡脱俗、闲适自在生活的向往,借楮衾这个意象,以神话传说和奇特的想象构建起独特的诗歌世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。