题处士林亭

宋 · 李涛 · 五言律诗

原文
帝里高人宅,苍苔遶径深
卷帘山入户,摘菓鸟移林
石沼养龟水,月台留客琴
生涯一樽酒,名利不关心
译文 / 白话释义

在京都里高人的住宅,青色的苔藓绕着小路幽深生长。卷起帘子,山景映入屋内,鸟儿摘果移动于树林间。石砌的池塘养着龟,水在其中,月光下的高台有客人抚琴。一生的生活就像一杯酒,名利之事毫不关心。

注释

同‘绕’,环绕,缠绕。拼音:rào;同‘果’,果实。拼音:guǒ;池塘。拼音:zhǎo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘卷帘山入户,摘菓鸟移林’,通过卷帘这一动作引出山入户的奇妙景象,描绘出一幅动态画面,鸟儿摘果而在树林间移动,动静结合,富有画面感。在情感表达方面,诗中‘生涯一樽酒,名利不关心’直接表明诗人超脱名利的心境,对闲适自在生活的向往。在意境营造上,通过描写处士林亭的苍苔、山、鸟、石沼、月台等景象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想则是表达对处士这种远离名利、自在生活的赞赏与向往。整首诗用词质朴,没有华丽的辞藻,但却能将林亭之景与处士的心境很好地融合起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。