题慈溪永安寺

明 · 胡奎 · 七言

原文
春来多是为诗忙,老去怀山兴味长
见说宝峰东畔寺,鬓丝禅榻落花香
石洞龙归雨气凉,阶前立鹤过人长
老僧定起日卓午,风散满林薝卜香
象外禅师坐月航,迢迢东去水云长
秋高有约看山去,烂煮茯苓如雪香
白云为衣山作床,足力苦短情偏长
会须绣佛镫前去,寒夜同烧清净香
译文 / 白话释义

春天来临的时候大多是忙着作诗,人老了怀念山林的兴致愈发悠长。听说在宝峰东面的寺庙,落花飘落在我的鬓发和禅榻之上。石洞中的龙归返后雨气清凉,台阶前站立的鹤身量比人还高。老和尚禅定结束时正好是中午,风儿吹散了满林子薝卜花的香气。象外禅师坐在月船上,远远地向着东方在漫长的水云间行去。秋高气爽之时有约定去山中游玩,将茯苓煮得烂熟如雪一样洁白散发香气。白云当作衣服山峦当作床榻,脚力不足但情致偏偏悠长。终将会在佛灯之前,在寒夜里一同烧起清净之香。

注释

花名,梵语Campaka音译。为栀子花之类。;中午。;一种菌类植物,可入药。

赏析

从文学手法上看,这首诗善用白描,如“石洞龙归雨气凉,阶前立鹤过人长”,简洁地勾勒出寺中的奇幻和清冷景象。诗中多处描写景物,通过景物描写营造出清幽、宁静的意境,像“风散满林薝卜香”,将一种静谧中带有灵动的氛围渲染出来。在情感表达方面,诗人表达了对山林的喜爱与向往,从“老去怀山兴味长”可见一斑,同时也有着对宁静的禅意生活的向往之情,如描写寺庙中的老僧等情景。主题思想上主要围绕着慈溪永安寺展开,展现寺中的景物、人物以及诗人与之相关的种种情愫,既有对自然景色的陶醉,也有对禅意境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。